Skönärit - SEAFARERS – A Tale of a Young Sailor

Dokkariklubi meets Refle-klubi: Two Forests & Skönärit
Cinema Orion, Eerikinkatu 15, 00100 Helsinki
Keskiviikko 19.3.2025 klo 17.00 / Wednesday 19 March 5.00 pm
Vapaa pääsy / Free admission

 

”Emme ole nähneet maata, emmekä loistoa moneen tuntiin”, kirjoittaa kapteeni S/S Mercurin laivapäiväkirjaan 8. joulukuuta 1925, sään ollessa sumuinen ja tuulinen. Vuosisata myöhemmin laivan puolimatruusi, nuori Jalmar Yrjänen esittelee meille viisi kaukaista satamaa.

SKÖNÄRIT on merenkulkijoista koostuva kollaasielokuva, joka perustuu merimiesten itsensä ympäri maailmaa kuvaamaan kaitafilmimateriaaliin. "Skönäri" on vanhaa suomalaista merimiesslangia, joka tarkoittaa merenkulkijaa. Käsikirjoitus perustuu lokikirjoihin, kirjeisiin ja sähkeisiin, jotka elokuvantekijä sai materiaalin ohella satamakaupungista Suomen länsirannikolla, Raumalta. Nuoren merimiehen Jalmar Yrjäsen traagisen tosielämän tarinan kautta elokuva näyttää merellä työskentelevien elämää luonnon elementtien armoilla ja koskettaa samalla kolonialismin ja globalisaation teemoja.

Elokuvan kesto: 63 min
Ikäraja: S
Kieli: suomi, ranska
Tekstitys: englanti
Ohjaaja: Milja Viita
Käsikirjoittaja: Milja Viita
Kuvaaja: Yrjö Mankonen, Martti Mankonen, John Konkola, Sakari Leino, Jukka Salokaarto, Ari Mylly, Milja Viita
Leikkaaja: Milja Viita
Ääninäyttelijät: Aapo Salonen, Étienne Caire
Improvisoitu puhallinmusiikki: Kalle Kataja ja Rauman poikasoittokunta
Sävelletty musiikki: Juho Laitinen
Optinen morsetus: Anton Hänninen
Tehosteäänet: Miro Mantere
Värimäärittely: Pentti Keskimäki
Äänisuunnittelu: Veli Granö
Arkistotyöskentelyn assistentti: Rauman merimuseo/Outi Kivimäki
Graafinen suunnittelu: Jari Laurén
DCP masterointi: Teijo Pellinen
Tuottaja: Milja Viita
Käsikirjoitustuki: AVEK/Milla Moilanen
Rahoittaja: Lönnströmin taidemuseo / Silja Lehtonen ja Arja Roivainen

www.miljaviita.live
https://lonnstromintaidemuseo.fi/skonarit

 
 
 

Dokkariklubi järjestetään tällä kertaa osana Refle-klubien sarjaa. Illan aikan esitetään myös Jan Ijäksen elokuva Two Forests.

Refle-klubi on elokuva-alan keskeisten ammattijärjestöjen käynnistämä hanke, joka kokoaa alaa yhteen. Klubi on tekijöiden keskustelufoorumi, jossa vuorotellen eri ammattiryhmien edustajat tuovat keskusteluun ajankohtaisen aiheen, johon klubi-illan aikana pureudutaan. Yleisöltä toivotaan vilkasta mukaan tuloa.

Klubilla reflektoidaan elokuvia eri tekijäryhmien näkökulmasta altistaen elokuva, tekotapa ja ratkaisut läpivalaisulle. Tästä syntyy mahdollisesti koko alaa hyödyntävä diagnoosi tai jopa resepti. Klubi tarjoaa mahdollisuuden kollektiiviseen oppimiseen ja yksilöllisiin oivalluksiin hyvässä ja turvallisessa ilmapiirissä. Klubien mottona on: ”Se, mitä Orionissa puhutaan, se Orioniin jää!”


“We haven't seen land or a beacon for several hours”, the captain writes in the S/S Mercur's logbook on the fateful evening of December 8, 1925, the weather being foggy and windy.
A century later the ordinary seamann of the ship, young Jalmar Yrjänen introduces five distant
ports for us.

SKÖNÄRIT is a collage film about seafarers based on footage shot around the globe by the sailors themselves. ‘Skönäri’ is old Finnish sailor slang, meaning a seafarer. The script is based on the logbooks, letters and telegrams the filmmaker obtained alongside the footage from a small Finnish port town called Rauma. Through the tragic true-life story of a young sailor, Jalmar Yrjänen, the film shows the life of those working at sea at the mercy of the natural elements, while also touching upon themes of colonialism and globalization.

The Finnish Documentary Guild’s film club Dokkariklubi will be held this time as part of the Refle-klubi series. Two Forests by Jan Ijäs will also be screened.

Running time: 63 min
Age limit: S
Language: Finnish, French
Subtitles: English
Director: Milja Viita
Script: Milja Viita
Cinematographers: Yrjö Mankonen, Martti Mankonen, John Konkola, Sakari Leino, Jukka Salokaarto, Ari Mylly, Milja Viita
Editor: Milja Viita
Voice actors: Aapo Salonen, Étienne Caire
Improvised wind music: Kalle Kataja and Rauma Boys’ Band
Composed music: Juho Laitinen
Optical morse code: Anton Hänninen
Sound effects: Miro Mantere
Color grading: Pentti Keskimäki
Sound design: Veli Granö
Archival research assistant: Rauma maritime museum / Outi Kivimäki
Graphic design: Jari Laurén
DCP mastering: Teijo Pellinen
Producer: Milja Viita
Scriptwriting support: AVEK / Milla Moilanen
Financed by: Lönnström Art Museum / Silja Lehtonen and Arja Roivainen

www.miljaviita.live
https://lonnstromintaidemuseo.fi/en/skonarit